Słownik Ptaszków Polskich

Dorota Rabczewska w spektaklu Krzysztofa Materny w teatrze Tomasza Karolaka. Ryzykowne? Może. Ale wyszło dobrze dzięki tekstom Jakuba Morawskiego.

 

– Morawski ma słuch na polszczyznę absolutny – mówi Krzysztof Materna – Stawia nam zasadnicze pytania: czy język polski jest w dalszym ciągu narzędziem naszej komunikacji czy może rozbija naszą językową tożsamość? Czy chcemy się słuchać nawzajem skoro się nie rozumiemy? Pracując nad spektaklem, zadajemy sobie również pytanie, czy nieprawdopodobna liczba językowych nieporozumień nie stanowi poważnego zagrożenia dla naszego społeczeństwa, którego rozwiązaniem może być zbiorowa terapia.

Pozornie niezwiązane ze sobą zagadnienia: pokaz ruin polskich zamków, rozważania głosem Krystyny Czubówny, terapia psychologiczna, program telewizyjny, impreza hipsterów, narodowy projekt ochrony ptaków polskich. Ale tak naprawdę głównym tematem spektaklu jest … język polski. I sposób komunikacji Polaków różnych grup społecznych. Na przykład taki tekst męża do żony: „Weź nie ingeruj w moje chwile bez ciebie„. Krzysztofa Materna wykorzystał opowiadanie Jakuba Morawskiego, nagrodzone na konkursie satyrycznego miesięcznika „Chimery”.
Świetnie wypadają w tej bardzo trudnej sztuce aktorzy. A już prawdziwym odkryciem jest gra aktorska Doroty Rabczewskiej, bardziej znanej jako Doda. Dla zupełnie niezorientowanych: to ta pani, która podała ciastko panu Prezydentowi …
Rabczewska gra tylko w jednym epizodzie, ale bardzo trudnym językowo. I wypada znakomicie, zarówno pod względem aktorskim, jak i czaruje dykcją.
Nie wierzycie? Obejrzyjcie:

Teatr Imka – Słownik Ptaszków Polskich.
Flirt z Dodą.
Bąk, Rabczewska (Doda), Bielska.

Zdjęcia:

O spektaklu:

Słownik Ptaszków Polskich

Obsada:

• Joasia – Agnieszka Suchora
• Bezimienna B. (Genia)  – Olga Bołądź
• Andżelika – Dorota Rabczewska
• Prezenter TVK Krzysztof Krzysztof (dziadek Władek) – Robert Rozmus
• Sebo (Jurek) – Dominik Bąk
• Jaś Maria (Ksiądz Andrzej Bapko, Grześ) – Janusz Chabior
• Terapię prowadzi Helena de Fraud, znana też jako pogodynka i prezenterka Magda Murek oraz babcia Jadwiga – Iwona Bielska
• Stowarzyszenie PPP – Krzysztof Materna

Twórcy:

• tekst: Jakub Morawski
• reżyseria i adaptacja: Krzysztof Materna
• kostiumy: Katarzyna Rysiak
• scenografia: Marcin Dzwonkowski
• asystent reżysera: Ewelina Sadłocha
• produkcja: Katarzyna Biegalska
• zdjęcia: Tomasz Słupski