0

19. rocznica ataku na World Trade Center

Płyta pamięci polskich ofiar ataku na World Trade Center w Parku Skaryszewskim
Płyta pamięci polskich ofiar ataku na World Trade Center – w Parku Skaryszewskim
fot. Marek Stelmasik (Wikimedia)

Spotykani przy głazie upamiętniającym polskie ofiary ataku, znajdującym się przy wejściu do parku Skaryszewskiego.

W piątek, 11 września, mija 19. rocznica ataku terrorystycznego na World Trade Center w Nowym Jorku.

Tradycyjnie już od lat spotykamy się tego dnia przy głazie upamiętniającym polskie ofiary ataku, znajdującym się przy wejściu do parku Skaryszewskiego od strony ronda Waszyngtona.

W imieniu pani Ambasador USA w Polsce Georgette Mosbacher, Zarządu i Rady Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy, Przewodniczącego Rady Dzielnicy Praga-Południe Marcina Klusia oraz burmistrza dzielnicy Tomasza Kucharskiego zapraszamy zainteresowanych 11 września 2020 r. o godz. 14.30 na uroczyste złożenie wieńców pod pomnikiem.

Ze względu na obecną sytuację tegoroczna uroczystość będzie miała charakter skromniejszy, ograniczy się do złożenia wieńców i zapalenia zniczy, z zachowaniem wszelkich środków ostrożności przeciwdziałających zakażeniu wirusem SARS –COV-2.

UD Praga Południe

Pomnik

Pomnik Polaków – Ofiar Ataku Terrorystycznego w Nowym Jorku z 11 września 2001 znajduje się przy głównej alei parku, przy wejściu od strony Ronda Waszyngtona – po lewej stronie.

Monument w formie prostokątnej płyty z czarnego granitu umieszczonej na postumencie z wyrytymi nazwiskami sześciu polskich ofiar zamachu na World Trade Center został odsłonięty w pierwszą rocznicę zamachu, 11 września 2002, przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele rodzin ofiar oraz nowojorscy policjanci.

Treść napisu

w języku polskim

PAMIĘCI OFIAR ATAKU TERRORYSTYCZNEGO NA WORLD TRADE CENTER
W NOWYM JORKU
11 WRZEŚNIA 2001 ROKU
W HOŁDZIE POLAKOM KTÓRZY STRACILI WÓWCZAS ŻYCIE
Maria JAKUBIAK
Dorota KOPICZKO
Jan MACIEJEWSKI
Łukasz MILEWSKI
Anna PIETKIEWICZ
Norbert SZURKOWSKI
I INNYM NIEZNANYM Z NAZWISKA
RZECZPOSPOLITA POLSKA
11 WRZEŚNIA 2002 R.”

w języku angielskim

IN MEMORY OF THE VICTIMS OF THE TERRORIST ATTACK
ON THE WORLD TRADE CENTER,
NEW YORK SEPTEMBER 11, 2001.
IN HOMAGE TO POLES THAT PASSED AWAY THERE
Maria JAKUBIAK
Dorota KOPICZKO
Jan MACIEJEWSKI
Łukasz MILEWSKI
Anna PIETKIEWICZ
Norbert SZURKOWSKI
AND TO OTHERS UNKNOWN BY NAME
REPUBLIC OF POLAND
SEPTEMBER 11, 2002

Zdjęcia:

Wikipedia

3 września 2020 11:41