W ramach Warszawskiej Jesieni pierwsze wykonanie w Polsce opery „Le malentendu” Fabiána Panisello.
Libretto opery oparte jest na mało znanej w Polsce sztuce Alberta Camus, w polskim przekładzie „Nieporozumienie”. Matka z córką Marthą prowadzą hotel. Jak przystało na dobry kryminał oferują usługę hotelową, a następnie okradają i mordują swoich gości. Pewnego dnia jednak przyjeżdża gość szczególny, którego dwie przedsiębiorcze panie nie poznają. Jan, wracający po latach, bogaty i szczęśliwy jest wymarzonym „klientem” dla właścicielek hotelu.
Opera Panisello to partie czworga śpiewaków (Matki, Marthy, Jana oraz jego żony Marii) stanowiące dialogi pomiędzy poszczególnymi postaciami sztuki. W cieniu, nieśpiewaną rolę ma nieobecny na scenie służący Jan, wnoszący jednak istotne elementy do fabuły. Partie śpiewane mają różne nasilenie w zależności od przebiegu akcji oraz interakcji pomiędzy postaciami. Szczególne wrażenie robi końcówka, gdy na scenie pozostają już jednie Martha – jako sierota i Maria – jako wdowa.
Mimo dość ograniczonym technicznie możliwościom na scenie Teatru Imka, spektakl ma interesującą oprawę uzupełniającą fabułę. W tle sceny pojawiają się wyświetlane obrazy ukazujące wydarzenia będące poza tekstem libretta.
Opera „La meletend” w ramach Warszawskiej Jesieni zostanie również wystawiona w niedzielę, 18 września o godz. 19.30 w Teatrze Imka. Bilety w cenie 50 zł.
- Fabián Panisello, dyrygent
- Piia Komsi – sopran (Marta)
- Aneta Łukaszewicz – mezzosopran (Matka)
- Witold Żołądkiewicz – baryton (Jan)
- Olga Siemieńczuk – sopran (Maria)
- Julia Samojło – fortepian, keyboard
- Maciej Piszek – keyboard
- Leszek Lorent, Jarema Jarosiński – perkusja
- Alexis Baskind, reżyser dźwięku
- Adam Dudek, wideo