Na Festiwalu Singera kabaretowa klasyka spotkała się z żydowskim humorem.
26 sierpnia Duża Scena Teatru Kwadrat znalazła się w centrum 23. Festiwalu Warszawa Singera. Jednym z popołudniowych wydarzeń był spektakl muzyczny „Starsi Panowie… Aj!” przygotowany przez Janusza Tencera oraz zespół teatralny Mazl Tov. Przedstawienie zostało poświęcone pamięci Kabaretu Starszych Panów.
Janusz Tencer sięgnął po bardzo charakterystyczny punkt odniesienia polskiej kultury. Nie próbował jednak budować programu wyłącznie na nostalgii za dawną telewizją. Muzyka Jerzego Wasowskiego stała się podstawą dla nowych tekstów napisanych przez Janusza Tencera oraz Gwidona Jakowlewa. Znana kabaretowa elegancja została dzięki temu połączona z żydowskim poczuciem humoru, melancholią oraz spojrzeniem ludzi noszących ze sobą doświadczenie emigracji.
Dwóch Starszych Panów zagrali Janusz Tencer oraz Gwidon Jakowlew. Sam podział ról odsyła do duetu stworzonego przed laty przez Jeremiego Przyborę i Jerzego Wasowskiego, lecz język spektaklu został dopasowany do własnej historii wykonawców. Ważniejsze od imitacji stało się wykorzystanie dobrze znanej konwencji. Elegancki kabaret otrzymał w ten sposób wyraźny żydowski akcent.
Janusz Tencer od wielu lat porusza się pomiędzy polską oraz żydowską tradycją muzyczną. Pisze własne teksty, wykonuje repertuar hebrajski i żydowski, wielokrotnie pojawiał się również na Festiwalu Warszawa Singera. Mieszka w Szwecji, gdzie trafił po emigracji z Polski. Ten biograficzny kontekst dobrze tłumaczy obecność w jego twórczości wspomnień, tęsknoty oraz humoru pozwalającego opowiadać o trudniejszych doświadczeniach bez patosu.
Spektakl miał rozbudowaną obsadę. Obok Janusza Tencera i Gwidona Jakowlewa wystąpili Maria Tencer, Anna Trymander, Jerry Trymander, Basia Magnusson, Ben Erlich, Halina Sellman, Jurek Wajnblom, Marek Werbart, Erna Erlich, Hania Jakowlew oraz Ewa Oher. Mazl Tov pozostaje zespołem skupionym wokół Janusza Tencera, z którym część wykonawców współpracuje przy kolejnych autorskich programach prezentowanych podczas Warszawy Singera.
Cały pomysł dobrze wpisuje się w charakter festiwalu. Warszawa Singera regularnie łączy pamięć o dawnej kulturze z jej współczesnymi interpretacjami. Tutaj punktem spotkania dwóch światów stał się jeden z najbardziej rozpoznawalnych fenomenów polskiego kabaretu. Wasowski dostarczył muzycznego fundamentu, Tencer i Jakowlew dopisali do niego własny język.
