W Studio Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego słynna filmowa „Zagubiona autostrada” według libretta Olgi Neuwirth i laureatki Literackiej Nagrody Nobla Elfriede Jelinek.
Przenieść psychodeliczny film Davida Lyncha na teatralną scenę to już zadanie nad wyraz trudny, a zrobić to w sposób operowy to zadanie wydawałoby się niewykonalne. A jednak. Libretto opery jest dość wierną adaptacją filmu z zachowaniem nawet konkretnych scen. Także wiele dialogów jest tożsama z dziełem Lyncha. Udało się również zachować mroczny, momentami brutalny klimat z filmu.
Spektakl w reżyserii Natalii Korczakowskiej oparty jest na swoistym trójpodziale scenicznym: każdy ma swoje miejsce. Orkiestra w jednym kącie sceny stanowi podkład muzyczny całego przedstawienia, co ważne nie wybija się na pierwszy plan ani razu. Aktorzy początkowo skupieni w tle sceny, na wygodnych kanapkach z drinkami w dłoni, obserwują wydarzenia na stanowiącym centralny obiekt sceny ekranie w kształcie sześcianu. Początkowo większość „akcji” dzieje się filmowo, z czasem jednak „pałeczkę” przejmują aktorzy teatralni |(operowi?).
Trzeba zaznaczyć, że nie wszyscy są pomysłem operowej wersji „Zagubionej autostrady” zachwyceni. Padały nawet zarzuty o profanację, ale tak to często z adaptacjami dzieł „kultowych” bywa. Na pewno łatwiej spektakl ogląda się mając w pamięci pierwowzór filmowy. Niedogodnością warszawskiego pokazu były również słabo widoczne napisy wyświetlane na ścianie.
- Próba opery „Zagubiona autostrada” w reż. Natalii Korczakowskiej
- Elfriede Jelinek, Olga Neuwirth – libretto
- Natalia Korczakowska – reżyseria
- Anna Met – scenografia
- Holger Falk – baryton, Pete / Fred
- Barbara Kinga Majewska – sopran, Alice / Renee
- David Moss – Mr Eddy
- Piotr Łykowski – kontratenor, Mystery Man
- Michał Sławecki – kontratenor, Andy
- Justyna Białowąs – Man
- Marta Zięba – matka Pete’a
- Dariusz Maj – ojciec Pete’a
- Rafał Kronenberger – dyrektor więzienia / Arnie
- Andrzej Olejnik – Ed / strażnik / detektyw Hank
- Dariusz Bronowicki – Al / lekarz / detektyw Lou
- Ewa Szewczyk – Dita
Instrumentaliści Narodowego Forum Muzyki Filharmonii Wrocławskiej:
- Mieczysław Unger – dyrygent
- Marek Adamski, Justyna Białowąs – kostiumy
- Tomasz Wygoda – choreografia
- Krzysztof Gawlas – live electronics
- Marek Kozakiewicz – wideo
- Jacqueline Sobiszewski – światło
- Małgorzata Szabłowska, Olga Sobkowicz – Fundacja Szabłowska Studio, produkcja
