Jeszcze nie zakończył się XV Festiwal Kultury Żydowskiej, a Teatr Żydowski przygotowuje kolejną premierę.
Najwybitniejsze literackie świadectwo Holokaustu i dzieło światowej literatury, Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie (Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk) Icchaka Kacenelsona, zostanie przełożone na język teatru. Spektakl poetycko-muzyczny Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie, w reżyserii Gołdy Tencer i z muzyką Piotra Mossa, będzie miał swoją prapremierę 5 września 2018 w Synagodze im. Nożyków.
Spektakl – na podstawie wstrząsającego poematu Icchaka Kacenelsona – przygotowany został z okazji 75. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim. Kompozycji muzyki do dzieła podjął się znakomity kompozytor Piotr Moss, który zaprosił do współpracy ośmiu wiolonczelistów Polskiej Orkiestry Radiowej.
„To wstrząsający poemat łączący w sobie elementy autobiograficznej opowieści, żałobnego trenu i historycznej relacji, będący jedną z najoryginalniejszych i najbardziej przejmujących świadectw Holocaustu.” – mówi Gołda Tencer, scenarzystka i reżyserka spektaklu.
Poeta Icchak Kacenelson, po utracie żony i dwóch synów, opisał w swoim poemacie dramatyczne doświadczenia Holokaustu. Utwór powstał w latach 1943-44 w obozie Vittel we Francji, w którym przebywał wraz z trzecim synem, po nieudanej próbie uratowania się w ramach akcji „Hotel Polski”. Zakopany na terenie obozu w butelce, cudem odnaleziony podczas wyzwolenia obozu, poemat jest głosem poety zza grobu, żałobną pieśnią o utracie rodziny i przyjaciół, opowieścią o narodzie skazanym na zagładę. Kacenelson wraz z synem zostali zamordowani w Auschwitz w 1944 roku.
Scenariusz i reżyseria: Gołda Tencer
Muzyka i dyrekcja: Piotr Moss
Przekład: Jerzy Ficowski
Obsada: Andrzej Seweryn (gościnnie), Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Piotr Sierecki, Jerzy Walczak, Ernestyna Winnicka oraz Daniel Antoniewicz, Piotr Chomik, Małgorzata Majewska, Sylwia Najah, Barbara Szeliga, Joanna Przybyłowska, Marek Węglarski.
Spektakl w języku polskim oraz w jidysz.
Prapremiera – 5 września 2018 r., godz. 18:00; Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
Mężczyzn obowiązują nakrycia głowy, miejsca nie są numerowane.
